原创文章,已得到独家授权,转载请添加公共微信“qmfmggwx2”进行接洽,取得许可后方可转载。对未经许可转载导致的侵权,本编辑部保留追究的权利。

编者按:留学始终是不少法律人考虑继续深造时的一大选项,但各种信息差的存在经常使有意留学者错失良机,未能上岸心仪院校。为此,我们曾推出多篇欧洲国家法学院LLM申请经验贴,此次则分享美国T14法学院LLM申请经验,希望对各位有所助益。

作者简介:Ocean Chen

从珞珈山到旧金山:美国T14法学院LLM申请经验分享

一、个人背景

武大文学院2018级本科生,后降转至法学院作为2019级本科生。GPA 3.8 / 4.0,算术平均分90分,LSAC评级S,托福110 / 120(阅读28,听力30,口语25,写作27),四级629分,六级606分。2019年在剑桥大学寒假访学交流,个人第一&带领团队第一拿到奖学金;20年获省翻译大赛决赛(笔译组)特等奖;21年在中国政法大学民商经济法学院交换一学期,并在北京朝阳区某精品所实习;22年在区基层法院、市中级检察院实习,在武大法律援助中心志愿值班并获赠锦旗;23年在省高院实习,通过法考取得国家统一法律职业资格A证,参与斯坦福法学院某教授法学研究项目并拿到其亲笔推荐信,论文被某国际会议期刊收录;24年在阿联酋迪拜某律所实习,文章发表于《中东法律评论》《迪拜人》等。

录取院校:康奈尔大学法学院、纽约大学法学院、加州伯克利大学法学院、加州洛杉矶大学法学院(含奖学金)、西北大学法学院(含奖学金)、乔治城大学法学院(含奖学金)、宾夕法尼亚大学Waitlist

最终去向:加州伯克利大学法学院

二、择校定位

23年6月毕业后才开始考虑24年秋季去美国T14法学院攻读硕士学位,由于转专业晚同龄人一年毕业且比起学术研究更喜欢实务工作,所以决定选择时间较短的LLM(就是针对性培养外国律师的,课程的实务性非常强,第一学期必修Legal Research & Writing以及Fundamentals of U.S. Law,会为未来的工作开展打下良好的基础)而非JD(美国没有法学本科,JD要读三年)来拉平时间线。之前去过英国伦敦、中国香港,与当地的磁场不太契合,所以选择了只申请美国的学校,美国的法学院目前在市场上的含金量与认可度确实也是最高的,属于硬通货。录取结果出来了在康奈尔、纽大与伯克利之间纠结,后来考虑到纽约寒冷漫长的冬季,以及好友基本在加州,最终选择了去伯克利(学业非常高压,可以戏称为北美衡水,sleep-deprived不开玩笑,还是要慎重考虑)。

三、申请时间线

1、第一年的下半年

7月:在学校跑成绩单等各种需要签章的材料手续。

Ø 在教五或者图书馆的自助打印机打印成绩单中英文总表(建议准备所申请学校数量*2的份数),在当代楼一楼综合办事大厅拿密封骑缝章,咨询辅导员算术平均分的出具(一般需要学院单独出)等等。

Ø 中国高等教育学生信息网(学信网)认证:审核繁复,建议预留2个月。如果本科期间有区其他学校交换/交流的经历,另一所学校的成绩单与评分标准也需要报送。登入官网后点击“出国教育背景服务”专栏,按照要求操作即可。

Ø LSAC(全称Law School Admission Council)送审评级:官网https://www.lsac.org/,在“Sign in”项下选择“LLM & Other Law Programs Account”,进入“Credentials”下载“Transcripts”的表格进行后续操作。评级标准一共有四类:S(Superior)、AA(Above Average)、A(Average)和BA(Below Average),通常情况冲T14法学院至少要AA,冲T6需要S,可以根据该定级结果适时调整保底校和彩票校的框架,也祝大家都可以拿到S级。

8月:头脑风暴

Ø PS(全称Personal Statement):个人体验这一部分在整个申请过程中是具有疗愈性的,因为你终于有时间回顾内观自我,而不需要向外求了,你必须真正“认识你自己”,停止对内的自我攻击,真正的接纳自己、欣赏自己才能够梳理出这一部分的素材,并从中定调找到一个主题,确定一个主线,把你最独特的经历串联起来,展示给招生委员会。而且梳理到后期,你会突然发现,“噢!原来当时我做那件事是为了铺垫以后的这件事啊,真的没有白走的路,没有白费的努力”,命运是如此神奇。针对不同的学校,我写了三个不同的版本,因为有的学校是general的方向,有的学校又会在最开始就有特定的方向,所以侧重点不同,在这阶段就是丰富自己的素材池,方便后期的调取与删改。

Ø Why School:根据每个学校的官网信息来匹配自己与其的共振之处,官网的资源与信息真的非常丰富,一定要仔细阅读各个学校的官网并做好笔记,这在后期面试的时候也是可以作为素材使用的。

9月:准备英文简历CV以及与导师沟通推荐信。各学校接受的推荐信数量从2封~4封不等,建议兼顾学术导师与实务导师(勇敢地去联系,不要怕被拒绝,结果一定会好于你的预期),推荐信需要使用含有学校题头的信纸。

10月:刷托福分数,冲T14总分要在105+,冲T6总分要在110+,单项小分均需要过25,大部分学校是不接受拼分的。托福场次比雅思场数少,考位相对难约,考场推荐华科的,设备比较好。必须要赶在11月之前出分。

11月:中旬是第一轮递交材料截止的时间(比如乔治城、康奈尔等等会比较早),递交后就会陆续有一些学校面试进来(真人面比较少,recording interview比较多)。

12月:上旬是第二轮递交材料截止的时间,也是最后一轮。本月底就会有零星的offer出现了。建议第一个offer来了之后就立刻找点事做,用近忧对冲远虑,否则悬而未决中心情很容易跌宕起伏。

2、第二年的上半年

1月~4月都是漫长的等待期,在此期间选定你的保底校交留位费,通常留位费后期是可以抵扣学费的。

5月~6月是Waitlist转正期,其实已经有点来不及了,因为你已经把住宿和机票都定好了,但是如果转正的学校完全拔升了一个档次,一定不要舍不得沉没成本。这期间可以准备面签了,理工类容易被check,但是法学似乎还好。另外就是体检,通常指定在湖北国际旅行卫生保健中心,学制满一年的凭I-20是可以免费体检的,学校的疫苗要求比较多,有的需要隔一个月接种两针,所以提前找到自己小时候的疫苗本,根据要求补打。

7~8月是临行前最后的准备期,如果准备参加NY Bar的考试,上飞机之前一定要往纽约律协寄完材料,注意疫情期间的网课是需要单独出具证明的,需要盖学校/学院的公章,所有材料都需要装在一个大信封里从学校附近的快递站寄出,不是随意地址寄出的。

附上offer时间表以供参考:

从珞珈山到旧金山:美国T14法学院LLM申请经验分享

四、伯克利法学院的就读体验

伯克利与武大一样,依山而建,但校园比武大小很多,安全性也比武大差很多,homeless与drug无处不在。好在北加州总体温暖无雨,少有阴天,阳光盛放。伯克利开学很早,7月31号凌晨正式选课(抢课),8月12号就正式开学Orientation了。由于落地后还需要倒时差、收拾公寓、采买物资、熟悉校园环境、报道领学生卡(还会发一张免费的Clipper公交卡,伯克利的公交系统比较发达,所以不买车问题也不大,毕竟众所周知伯克利的停车位太紧张,大部分专供诺贝尔奖得主)、办电话卡(不推荐AT&T)、在美国的银行开户等等杂事,美国办事效率非常低下,会比预计耗时久很多,所以建议7月底8月初就落地加州,预留充分的时间。

第一学期选课的总学分不得超过16分,课程从2分~4分不等,建议最开始的时候选满16学分(但不建议最终真的拉爆16学分的极限,因为法学院基本无水课,平常的reading和assignments课业负担非常重,midterm和final又接踵而至),头两周多跑各个课堂试听,找到最适合自己的教授,后面再drop完全来得及,和武大的选课模式差不多,有八十人左右的大课,也有十人左右的小班教学。有考Bar需求的可以参考学院“My Academics”板块给的“Curriculum Worksheet”来制定自己的选课方案,比如NY bar的要求是“You must take 24 UNITS of NY BOLE-approved classroom courses at the law school in substantive and procedural law and professional skills.”

美国法学院有一个特色是每个工作日中午13:00~14:00的讲座,提前一天注册即可,这个讲座是含午餐的(白人饭,吃几天就上火了,一吃一个不吱声),通常可以在学院官网的Events Archive中看到每周的详细安排,12:35下课就可以丝滑进入了,没有午休的概念(这可能也是法学院图书馆里开了一家咖啡店的原因)。不过不太推荐一直听讲座,因为知识需要体系性的构建才能内化而运用,讲座通常是浅表且发散的,除非很感兴趣的去听一下,其他的真的没必要。

与中国的法律援助相似的一个概念是Pro Bono,考NY Bar要求有50个小时的服务时长,伯克利法学院提供SLPS和BLAST项目,可以获得Pro Bono Hours,你需要与JD一起竞争,通常一个SLPS项目(申请时可以同时填5个志愿选项,也会有waitlist递补的机会)容纳20人左右,里面通常会有1~2名中国人争取到机会,但是BLAST项目基本没有中国人可以拿到名额。

五、结语

申请过程是漫长又煎熬的,是草蛇灰线、伏脉千里的。22年到23年对我来说是最消沉的,做一百件事,失败九十九件,接连而来的挫折使人麻木解离。人有冲天之志,非运不能自通,低谷期请苟住,只管向下扎根,不要怀疑自己。现在正在阅读这篇文章的你的情绪,我都亲身感受过,流眼泪情绪崩溃每天是无数次的,没有声音也没有征兆,很静默地,无论是一个人还是在人群中,手和脑子继续,只是泪腺和胃不受控制地痉挛。我没有办法在心态调整上给大家什么建议,因为身在局中时只有自己慢慢摸索,是实力的提升使你走出来,而不是心态的转变使你走出来,惟有绵绵用力、久久用功,黎明前的黑暗最难熬,但撑一撑就到天亮,祝愿大家都能取得无愧于付出的申请结果。

优质笔记&专业咨询

请点击青苗法鸣小程序

青法在线向全体青年学人进行长期征稿

秉承“有问题,就搜青法在线”理念。从专业学习、考试升学经验,到比赛训练、项目申报,再到求职经验、职场心得,全方位带动青年学人发挥“传帮带”作用。诚请大家惠赐优稿!

1.长期征稿:包括但不限于各类经验贴(如考研、法考、保研、外语学习、校园竞赛、求职实习等)、学习心得类文章( 如笔记方法、考点总结等)、实务类文章(如办案手记、法律检索技巧等)以及信息整理类原创文章(如考研数据整理与分析、就业趋势判断等等)。

2.优质选题:研究生选导师经验;

课题申报、结项经验;

模拟法庭、创新创业、科研立项等经验;

实习投递经验、工作心得;

毕业生选调、考公、律所/央企求职、面试经验;

就业形势与职场新人思考感悟;

保研夏令营、九推备战经验;考研公共课高分备考经验;考研保研数据及案例分析;出国留学申请、就读心得体会;专业学习、校园生活、期末考试逸闻趣事;本科生、研究生专业学习方法。

赐稿邮箱:qmfmbjb@163.com。稿酬等详情信息请见:

本文责编 ✎默

本期编辑 ✎小贤

法学学术、热点争鸣、交叉学科,请认准“青苗法鸣”微信公众号

长期收稿邮箱:qmfmbjb@163.com

付费咨询与讲座请添加小助手微信:qfxzsggwx