《新华字典》大家再熟悉不过了,不少人也使用过网页版在线“新华字典”,但实际上,《新华字典》目前还没有推出网页版。近日,总台记者调查发现,一些在线字典网站打着“新华字典”旗号,吸引用户点击访问,实际提供的内容却错误百出:有的字音字形有误,有的词语释义不当,提供的例句更是前言不搭后语。

据报道,打着新华字典旗号的在线字典网站,将“暖和(huo)”的读音标注为“暖和(hé)”,“倔强(jiàng)”标注为“倔强(qiáng)”,“咖(gā)喱”标注为“咖(kā)喱”……不仅如此,该网站有大量例句文不对题,在释义部分也存在大量错误。记者调查还发现,大量打着字典词典旗号的在线网站存在冒用权威字典名称、字音字形错误百出、词语释义不当、例句前言不搭后语等问题。

字典是人们学习的常用工具,提供的是一种标准范式,准确、规范应是基本要求。可如今一些在线字典却错误百出,一些知识性差错和误导性信息可谓是“毁人不倦”。一方面,这些在线字典网站并没有获得相关许可,看似“老字号”,实则是“李鬼”,不仅侵犯了权威字典的商标权益,同时还构成不正当竞争。另一方面,这些网站还往往以字典业务为引流手段,开展范文下载、教育培训、起名测字等收费业务,背后暗藏“消费陷阱”。“工具书”成了收割消费者的工具,用户的个人信息和隐私也存在泄露风险。

误人子弟的在线字典,是时候该规范了。治理在线字典乱象,一方面要加大监管和打击力度,全面查处清理仿冒字典、侵权字典,对“李鬼字典”及时下线,同时还需畅通维权渠道,降低维权成本,帮助被侵权的权威字典积极维权。

对读者来说,也要提高甄别能力和防范意识,不要盲目相信在线字典,如有线上查询需求,也要寻求正规渠道。与此同时,权威字典方面也要积极探索,为广大读者提供更为方便的线上服务,引导读者通过正规渠道进行线上查询,才能让“李鬼字典”没有生存空间。

上游新闻评论员 龙春晖