“你好,我的中文名字是费强,英文名字是Brad,我来自(美国)纽约,是南京大学留学生。”一段流利的中文自我介绍,你很难想象,眼前这个卷发碧眼的小伙子只学了4个月中文。
今年,Brad作为美国东北大学的交换生,来到南京大学学习。他寄宿在当地人的家里,和中国家庭同吃同住了四个月。随后的暑假里,他又一个人游历了中国的很多城市,包括北京、成都、西安、淄博、昆明、香港等。在中国生活近半年,他眼中的China是什么样的?
学中文一定要来中国,那才够地道
或许是因为住在纽约唐人街附近,Brad一直很喜欢中国,也有很多华人朋友。“我一直很想来中国。但来之前,我只能从新闻媒体上了解这里,老实说我不太确定中国是否像我期待中的那样。”
但来到中国后,Brad发现是自己多虑了。“我遇到的人都非常友好,尤其是我寄宿的这片社区。”
Brad在美国学习的是国际关系专业,学习中文便是课程的一部分。“我认为如果你想要成为研究某个国家的专家,首先应该学习语言,学习语言就是学习文化的一部分。”Brad告诉现代快报记者,自己虽然有很多和华裔打交道的经历,但和真正来到中国土地上接触这里生活的人,是很不一样的。
为了提高自己的中文水平,Brad来到了中国。在南京大学学习的这段时间,他每天都需要使用中文,这也使得他的口语突飞猛进。“如果你想学习一门语言,我建议你把自己放在每天都要用它的环境中。”Brad说,没有什么比你在公园里通过广场舞和太极学习文化更有意思了。
采访当天,Brad下楼来接我们,他已经能和门卫大爷热络地打招呼(尽管并不能完全听懂大爷的南京口音)。和我们的沟通也完全没有障碍,甚至还能时不时蹦出一两句从全国各地学来的方言。
了解中国的饮食文化,对于Brad来说,也是一种学习。因为不能完全看懂中文菜单,一般当地人推荐什么,他就吃什么。
火辣的重庆美食给他留下了尤为深刻的印象。Brad第一次吃重庆小面,就尝试了中辣。“我问阿姨能不能来碗中辣的面,但感觉她给我上了碗重辣的。虽然辣到流眼泪,但感觉很爽,因为我一直不停地流汗,感觉自己的身体在排毒。”
我在中国到处交朋友,和他们交换故事
7月份,Brad受邀参加了2024国际青年交流大会暨中美青年交流营。近半个月的时间里,他跟来自世界各地的青年朋友们一起,走进山东的济南、淄博和青岛。“我们去了很多地方,不仅参观了博物馆,参观了文化遗址,还和很多中国学生一起玩。”
通过交流营,Brad也认识了很多中国朋友。他和这些学生不仅加上了微信,还互关了小红书。活动已经结束近一个月了,Brad还经常和他们聊天。
交流营结束后,Brad继续在中国的背包之旅。
从离山东最近的北京开始,他登上了慕田峪长城,自嘲“这里的老外太多了”;参观故宫博物院的那天,虽然下着大雨,但是偶遇了广西的小朋友们,开心地一起拍了照。
紧接着,Brad向着西南出发,在西安吃了碗地道的Biángbiáng面,打卡了“世界第八大奇迹”兵马俑坑,没承想经历了暑期客流高峰。Brad把自己在兵马俑坑看“人山人海”的视频发到小红书上,众多热心网友给他留言,有人评论如何错峰玩得更舒服,有人向他推介自己的家乡。
之后,他一路南下,在昆明西山风景区爬山,又去了丽江虎跳峡徒步……“我在云南进行了很多徒步旅行,那里的天气太好了,风景也非常美丽,我想把云南推荐给所有人!”Brad认为,中国的自然风光被低估了,在美国,当你提到山,我们通常会想到尼泊尔喜马拉雅山脉,很多人不了解云南的美丽。
“现在我可以说,我在中国到处都有朋友。”一路上,Brad不断地结交新朋友,朋友圈越来越大。“我们有时谈论NBA、谈论喜欢的篮球明星;有时谈论他们去美国的经历,或者他们计划去美国旅行的想法。因为我在旅行,所以认识很多同样喜欢旅行的朋友,我们会互相交换在自己国家生活的趣事。”
眼见为实,来到这里才能客观地认识中国
Brad在南京生活了四个月。对于他来说,南京的生活很有烟火气,他可以和很多本地人畅快地聊天,练习自己的中文。
小半年的中国游学生活中,Brad最大的感受是,这里的交通非常方便。“作为一个没有车的外国背包客,我去任何地方都要靠公共交通工具。中国的交通运输基础设施很发达,所有的城市似乎都连接在一起,我可以去任何想去的地方。”
来之前,Brad也是通过视频了解中国。“我在视频里看到很多高科技建筑、超快速的高铁,还有干净的街道,以为只是小部分城市才有,没想到这里的大部分城市都有这样的景象。”
Brad说,至少在他生活最久的南京,无论你走到哪里,都很干净,绿树成荫,到处都有正在建设的新大楼。
“我真心建议,任何想要了解一个国家或学习一种语言的人,没有比去那个国家亲眼看看更好的办法了。”Brad表示,生活在这里,亲眼去观察,让自己能够更加公正客观地看待中国。
Brad认为,很多时候,人们总是把某个国家的人看作一个整体,认为所有美国人或者所有中国人都以一种方式思考。实际上,这些国家都是人口众多的大国,我们应该以多元视角看待世界。
作为国际关系专业的学生,Brad期待未来能够成为外交官。“我觉得最主要的是促进两国间的相互理解。”在中国旅行时,Brad遇到很多对美国感兴趣的中国人,反之,美国也有很多对中国感兴趣的人,但他们未必知道该相信什么,不该相信什么。
“促进交往交流,我认为是很重要的。希望自己能够增进两国人民的相互了解。”Brad计划着明年还要来中国,希望自己在这里生活的经历,能够帮助实现自己的目标。
现代快报/现代+记者 龙秋利 熊平平/文 苏蕊/摄